用户5255238951261
现在不少在线翻译软件都很不错的，我一直都用谷歌翻译，普通的句子翻译就够了，后面自己在润色一下就好了。如果翻译文档的话，推荐使用qtrans，保留格式还不错，不过是收费的。另外，像有道词典金山词霸灵格斯这些词典都挺好的，还包括一些词组搭配等。
不知道你用快翻是要做什么，如果只是为了快速阅读文章的话，机翻是非常推荐的。但是如果要写文章或者发表论文之类，建议还是采用机翻+译后编辑的模式。人工润色一下会比较好。推荐使用CAT工具trados，MemoQ，YiCAT等。
trados是业内第一大CAT工具了，功能强大自然不必说，想要完全懂得操作还是要多多学习的，功能真的强大；MemoQ相对就简单许多了，操作界面也很简洁；YiCAT是国内发展比较好的在线辅助翻译平台，上手简单，用户体验不错。
仅做推荐，希望对你有一定帮助！
泉洪
2019-11-08 发布